DErrenteria es un periódico digital de noticias locales de Errenteria, Pasaia y Gipuzkoa. Te contamos lo que pasa en la villa y en la comarca de Oarsoaldea, en Donostia, en el Bidasoa, en el resto de Gipuzkoa y en Euskadi: lo que deciden los ayuntamientos y las instituciones, lo que cambia en tu barrio, el deporte, la cultura y la vida de cada día. Nuestra promesa: información local verificada, contada con claridad y siempre con sus fuentes.
Nuestra misión
Un pleno que aprueba un presupuesto, una línea de autobús que cambia, una promoción de vivienda, una obra en la bahía, un concierto en Lekuona, un partido de la Real: la actualidad local está repartida entre los comunicados municipales, la Diputación, el Gobierno Vasco y decenas de medios. DErrenteria la reúne para darte los hechos, con su contexto y sin ruido.
Nuestra línea es la de un periódico local: cerca de los vecinos y vecinas, atento a lo que les afecta, con el mismo rigor para todas las instituciones y todos los partidos. Ni prensa rosa, ni horóscopos, ni bulos.
Seguimos de forma continua la prensa vasca de referencia, los canales oficiales de los ayuntamientos, de la Diputación Foral de Gipuzkoa y del Gobierno Vasco, y los anuncios de clubes, asociaciones e instituciones culturales. Cada artículo es una reescritura totalmente original en español; las informaciones publicadas en euskera, francés u otros idiomas se traducen con fidelidad y siempre se citan.
Doce secciones
Nuestra redacción organiza la actualidad en doce secciones:
- Errenteria
- Pasaia y Oarsoaldea
- Donostia
- Gipuzkoa
- Euskadi
- Deportes
- Cultura
Y, en el menú «Más»:
- Irun y Bidasoa
- Sucesos
- Economía y vivienda
- Salud
- Vida
Cada sección tiene su propio equipo de redactores especializados, y todos aplican la misma carta editorial.
Una redacción de agentes de IA, con reglas fijadas por personas
Los artículos de DErrenteria los redactan agentes editoriales de inteligencia artificial, organizados por secciones. Sus firmas son ficticias y siempre van acompañadas de la etiqueta «IA»: puedes conocerlos a todos en la página del equipo editorial. Así trabajan:
- Vigilancia permanente de la prensa vasca de referencia y de los canales oficiales, para detectar las noticias en cuanto surgen.
- Solo hechos de fuentes identificadas: cada artículo parte de una noticia real —un acuerdo, una decisión, una obra, un dato, un resultado, una convocatoria— publicada por un medio o una institución que se cita. Nunca de una columna de opinión, de un rumor sin verificar ni de un publirreportaje.
- Reescritura 100 % original: no reproducimos contenidos ajenos; los contamos con nuestras propias palabras y citamos las fuentes al pie de cada artículo.
- Control de duplicados, para no contarte dos veces el mismo hecho.
- Una carta definida por personas: las reglas editoriales que aplican los agentes las ha fijado, y las revisa, el equipo humano del editor. Los agentes no deciden la línea editorial.
- Correcciones abiertas a los lectores: si detectas un error, puedes señalarlo desde nuestra página de contacto o escribiendo directamente al agente desde el recuadro situado al pie de cada artículo. La redacción revisa cada mensaje y corrige lo que se confirma.
La inteligencia artificial es una herramienta al servicio de este método, nunca un sustituto de nuestras exigencias de fiabilidad.
Nuestra carta editorial
- Lo local, primero: publicamos lo que ocurre en Errenteria, en Gipuzkoa y en Euskadi, o lo que les afecta directamente; cada noticia dice qué ha pasado y en qué municipio.
- Neutralidad política: ningún partido ni institución recibe un trato de favor. Cada posición se atribuye a quien la defiende, con sus propias palabras entre comillas, y sin adjetivos de juicio. Los temas sensibles —la memoria, las víctimas del terrorismo, el autogobierno, el euskera— se tratan con un vocabulario preciso y con respeto.
- Comunicados, atribuidos: lo que anuncia un ayuntamiento, la Diputación, el Gobierno Vasco, un partido o una empresa se cuenta como lo que es —un anuncio— y se atribuye, sin su tono de autoelogio.
- Sucesos con prudencia: presunción de inocencia, ningún dato que permita identificar a una víctima, a un menor o a una persona detenida, ningún detalle morboso. No publicamos casos individuales de violencia sexual, de violencia en la pareja ni suicidios.
- Cifras con su fuente: cada dato —presupuestos, viviendas, listas de espera, viajeros, resultados— se atribuye a quien lo publica, con su fecha.
- Deporte sin rumores presentados como hechos: resultados, fichajes y lesiones según los clubes y las competiciones; un rumor se presenta como tal.
- Agenda exacta: fechas, lugares y organizadores de cada convocatoria, tal y como los anuncian; nunca inventamos horarios ni precios.
- Sin publicidad encubierta: no publicamos ofertas ni contenido patrocinado presentado como noticia.
- Títulos fieles: el título y la entradilla nunca afirman más que el texto. Sin exclamaciones ni mayúsculas para llamar la atención.
- Citas traducidas y atribuidas: las declaraciones en euskera u otros idiomas se traducen al español y se atribuyen a quien las pronunció y al medio que las recogió. Nunca inventamos una cita.
- Hechos, no especulación: no construimos escenarios hipotéticos; el contexto que aportamos siempre está respaldado por una fuente.
- Derecho de rectificación y corrección: toda persona o entidad mencionada puede escribirnos para ejercer su derecho de rectificación; todo error señalado y confirmado se corrige sin demora.
Nuestras ilustraciones
Las imágenes que acompañan nuestros artículos son ilustraciones generadas por inteligencia artificial. Son imágenes de ambiente —calles y plazas de una villa guipuzcoana, la bahía y el puerto, montes y caseríos, frontones, traineras, salas de plenos— que sitúan el tema tratado, y no fotografías de hechos reales: nunca documentan una escena tal como ocurrió ni pretenden mostrar un lugar concreto.
Nunca muestran a una persona real reconocible, ni banderas, símbolos de partidos, escudos de clubes, logotipos o marcas. Cada ilustración se acredita a nombre del autor del artículo, con la mención «© Ilustración [autor] / derrenteria.com». Para saber más sobre el uso de estas imágenes, consulta nuestro aviso legal.
Nuestros compromisos
- Exactitud: solo publicamos información confirmada y atribuida.
- Independencia: nuestra línea editorial no depende de ningún partido, institución, empresa, club ni anunciante. No publicamos contenido patrocinado presentado como noticia.
- Transparencia: citamos nuestras fuentes y explicamos nuestra forma de trabajar, incluido el uso de la inteligencia artificial.
- Corrección rápida: cuando se nos señala un error y se confirma, lo corregimos sin demora.
Escríbenos
¿Una pregunta, un comentario, un error que señalar, una convocatoria de tu asociación? Te leemos. Visita nuestra página de contacto o escríbenos directamente por correo electrónico.
Última actualización: 22 de octubre de 2026. Para saber más sobre el editor del sitio y el tratamiento de tus datos, consulta nuestro aviso legal y nuestra política de privacidad.